Pentathlon

Freiburger Fünfkampfmeisterschaften / Championnats Fribourgeois de pentathlon

Der Wettkampf wird nicht als 3G Anlass durchgeführt. Es müssen sich aber ALLE Coaches und Zuschauer registrieren (siehe Schutzkonzept)
La compétition ne se déroulera pas comme un événement 3G. Mais TOUS les entraîneurs et spectateurs doivent s’inscrire (voir concept de protection).

 Datum
Date
Samstag, 18. September 2021
samedi, 18  septembre 2021

 Ort/Lieu
Stadion/Stade

 

Düdingen Leimacker
Stade Leimacker

 Organisator
Organisateur

 

LOT TSV Düdingen
Im Auftrag des FLV gemäss IAAF Reglement und WO
Sur mandat de la FFA, selon règlement IAAF et RO.

Startberechtigung
Droit de participation

 

Alle lizenzierte Athleten des FLV + OPEN.
Gemäss WO müssen die AthletenInnen welche an der Meisterschaft teilnehmen wollen, im offiziellen Vereinstenue starten.

Athlètes licenciés auprès d’un club fribourgeois (FFA) + Open.
Le port du maillot officiel du club est obligatoire selon RO.

Kategorien/Disziplinen
Catégorie/disciplines
Männer(MAN), Junioren (U20 M), männl. Jugend A (U18 M) und Jugend B (U16 M)
Frauen(WOM), Juniorinnen(U20 M), weibl. Jugend A (U18 W) und Jugend B (U16 W)
5- Kampf gemäss WO
Anmeldungen
Inscriptions

Online / Online

Meldeschluss
Délai d’inscription
Dienstag, 7. September 2021
Mardi, 7  septembre 2021
Nachmeldungen
Inscription tardives

Es besteht die Möglichkeit sich bis 2 Tage vor dem Wettkampf gegen eine zusätzliche Gebühr von CHF 50.00 pro Athlet(in) nachzumelden.

Possibilité de s’inscrire 2 jours avant la manifestation, moyennant paiement d’un supplément de CHF 50.00 par athlète.

Startgeld
Finances d’inscription

 

MAN/WOM:   CHF 25.00               U20 / U18 / U16:   CHF 20.00

Startgeld ist gleichzeitig mit der Anmeldung einzuzahlen auf:
IBAN: CH41 0021 1211 2569 2640 C (Vermerk: 5-Kampf FM 2021)

Kein Startgeld eingezahlt –> keine Anmeldung –> kein Start

Le paiement doit être effectué en même temps que les inscriptions sur :
IBAN: CH41 0021 1211 2569 2640 C  (Mention: CF Pentathlon 2021)

Pas de paiement –> pas d’inscription –> pas de participation.

Auszeichnungen
Distinctions

 

Der oder die erste Freiburger (in) mit einer gültigen Lizenz für 2021 jeder Kategorie  erhält das Abzeichen „Freiburger Meister 2021“, sofern mindestens drei Freiburger Athleten mit gültiger Lizenz 2021 am Start sind (WO Art. 12.1).
Die besten drei Freiburger jeder Kategorie erhalten eine Medaille.

Le premier fribourgeois de chaque catégorie selon RO (en possession d’une licence valable pour 2021) recevra l’insigne de champion fribourgeois 2021 pour autant qu’au moins 3 athlètes fribourgeois (également en possession d’une licence valable pour 2021) soient au départ.
Les trois premiers fribourgeois de chaque catégorie reçoivent une médaille.

Versicherung
Assurance
Ist Sache der TeilnehmerInnen. Der Veranstalter lehnt jede Haftung ab.
Elle est l’affaire des participant(e)s. L’organisateur décline toute responsabilité.

 Zeitplan
Horaire

 

Änderungen des provisorischen Zeitplanes aufgrund der Anmeldungen bleiben vorbehalten. Provisorischer Zeitplan siehe separates Dokument.
Nach Anmeldeschluss wird der definitive Zeitplan und die Startliste auf der Webseite www.tsvd.ch aufgeschalten

L’horaire provisoire peut subir des modifications en fonction des inscriptions.
Après le délai d’inscription l’horaire definitif et la liste des participants sera publiés sur le site www.tsvd.ch

Programmhefte
Programm
Es werden keine Programmhefte verschickt. Alle Informationen über den Wettkampf (Startlisten, Zeitplan, Weisungen, etc.) sind spätestens ab dem 12. September 2021 unter www.tsvd.ch aufgeschaltet.
Pas d’envoi de programmes. Toutes informations techniques et administratives sont publiées sur internet au plus tard le 12 septembre 2021 sur www.tsvd.ch
Auskunft
Renseignement

Informationen sind auf der Webseite verfügbar:  www.tsvd.ch, per Email: lot@tsvd.ch oder 079 400 70 80 (Kolly Kurt)

Informations disponibles sur le site: www.tsvd.ch ou par email : lot@tsvd.ch

Melden und Startnummern:
Chambre d’appel et Dossards

 

Alle Athleten melden sich bis spätestens 60 Minuten vor Beginn der ersten Disziplin bei der Startnummernausgabe. Wird der Startnummer nicht zeitgerecht abgeholt ist der/die AthletIn nicht zum Start zugelassen.

Tous les participants devront se présenter à la chambre d’appel et retirer leur dossard au plus tard 60 minutes avant la première discipline. Aucune dérogation ne sera accordée.

Besammlung/rassamblement: 15 Minuten vor der jeweiligen Disziplin auf der jeweiligen Wettkampfanlage.
15 minutes avant le début de chaque discipline sur les emplacements respectifs.
Lizenzkontrolle/Licences: Mit der Online Anmeldung ist gleichzeitig die Lizenzkontrolle erfolgt.
La licence est contrôlée en même temps que l’inscription online.
Materialkontrolle
Matériel personnel

Kontrolle durch Organisator (gemäss WO), bei der Startnummernausgabe.
Contrôle obligatoire selon RO, à la distribution des dossards.
Umkleideräume
Vestiaires

Turnhalle Leimacker
Halle de Sport, Leimacker
Rangliste:
Résultats

Auf der Webseite www.tsvd.ch aufgeschalten
Publiés dès la fin de la manifestation sur le site www.tsvd.ch.
Open: Die Einschreibung unterliegt denselben Regeln wie für alle anderen Kategorien.
Es werden keine Anmeldungen auf dem Platz entgegengenommen.
Le même règlement s’applique. Aucune inscription sur place.
Download Documents Documents

 

Am Volksfünfkampf können alle mitmachen, die keine Lizenz haben. Es geht darum, die Freude an der Leichtathletik zu wecken oder wieder aufleben zu lassen, indem ein Sprint, Weit- und Hochsprung, Kugelstossen und ein Lauf über 1000 Meter absolviert werden.

Le pentathlon populaire est ouvert à toutes les personnes non-licenciées désireuses de découvrir ou de redécouvrir les joies de l’athlétisme en effectuant un sprint, un concours de saut en longueur, saut en hauteur, lancer du boulet et un 1000m.

 

 

Disziplinen/Disciplines Fünfkampf, Pentathlon
Einschreibungen/Inscriptions

Email an lot@tsvd.ch (bitte Namen, Vornamen, Jahrgang und « Kategorie Volksfünfkampf » angeben)
Email lot@tsvd.ch (avec nom, prénom, année de naissance et préciser « Catégorie populaire »).

 

Nachmeldungen/
Inscriptions tardives

Es ist auch möglich, sich bis 1 Stunde vor Wettkampfbeginn auf dem Platz einzuschreiben

 

Einschreibegebühr/Finance d’inscriptionu

20.- Fr. vor Ort zu bezahlen
20.- Frs à payer sur place

Versicherung/Assurance

 

Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Der Organisator lehnt jede Haftung  bei Unfall, Diebstahl usw. ab.
Les athlètes doivent être assurés personnellement. L’organisateur décline toute responsabilité en cas d’accident, de vol etc.
Auskünfte/Renseignement

Weitere Informationen unter www.tsvd.ch oder per email : lot@tsvd.ch
Informations disponibles sur le site: www.tsvd.ch ou par email : lot@tsvd.ch

Kurt Kolly (079 400 70 80)

athletix.ch logo
X